The winds are a chorus of the prairie’s ever-present heartaches