's Blogs

Hávamál, The Saying of Odin, Stanza 10

Blog Last Activity 7 years ago 173 views 0 comments


Hail and welcome! This is Huginn's Heathen Hof, with your Daily Hávamál.

Original-
Byrði betri
berrat maðr brautu at
en sé manvit mikit
auði betra
þykkir þat í ókunnum stað
slíkt er válaðs vera

Translation-
No better burden
can one carry on the road
than Common Sense.
It will serve you 
better than riches,
in an unfamiliar place
-Hávamál: Stanza 10


In today's Stanza, Odin yet again emphasizes the importance of common sense and critical reasoning. In Eddic poetry, it's common to repeat concepts or phrases in multiple verses in order to emphasize their importance. Since the value of "common sense" was just explained in Stanza 6, we know that Odin viewed this trait as particularly relevant to our lives. We'll see this theme a third time in tomorrow's stanza!

Comments

You must be logged in to post comments, please login or signup (free)